ハーヴェストグループ30周年を記念して、伊勢海老やフォアグラといった豪華食材を使用した今年限りの和洋折衷料理をご提供。

晴れの日にぴったりな料理に仕上げました。
大切な方とこの機会にお楽しみください。

■　特典　■
30周年記念ホテルオリジナルラベルシャンパーニュ(200ml)
「ヴランケン・ポメリー・ジャパン」と共同開発したフランス産シャンパーニュを大人お一人様につき、一本ご夕食時にプレゼント。
※お子様には特典は付きません

■　朝食　■　7：00～10：00（最終入店9：30）
・レストラン「彩（さい）」にて和・洋食ブッフェをご用意。

■　夕食　■　17：30・19：00・19：30・19：50（予約制）
・レストランAvantにて和洋折衷特別フルコース「SHIRAITO」をご用意。
【お食事に関するご案内】
1.希望時間のご連絡が無い場合は、ご予約のお時間を19：30からのお席でご用意させていただきます。
4.その他のお時間をご希望の場合や食物アレルギーをお持ちの方は、事前にホテルまでお電話にてご連絡をお願いいたします。
※予約状況により、ご希望のお時間に添えない場合がございます。

恐竜王国勝山を満喫！福井県立恐竜博物館特別展&化石発掘体験&ディノパークが付いて恐竜三昧♪


※現地集合、現地解散ご宿泊プランになります※
≪体験スケジュール≫
8:30～9:15 発掘体験会場にて受付
9:30～10:30 恐竜化石発掘体験
10:30～　　 自由行動（恐竜博物館観覧、ディノパークなど）
　　　　　 (解散)
※ご宿泊日の翌日が体験＆観覧の実施日となります


ホテルから車で約10分！
≪恐竜化石発掘体験≫
恐竜博物館隣接の「どきどき恐竜発掘ランド」での体験となります。
※発掘体験は4歳以上より（3歳以下の幼児のお子様は、安全管理上ご入場いただけません）

≪福井県恐竜博物館 特別展入館券付き≫

≪かつやまディノパーク入場券付き≫
パーク内には全長20mのマメンチサウルスなど33頭の恐竜が勢揃い！！

**********************************************************

==== お食事 ====
◇ご夕食◇
★大人★
◎和洋折衷コースまたはディナーバイキング（不定期開催）をご予約ください。
・コースの場合、ご夕食時間を17:30～ または 19:30～のどちらかをお選び頂けます。
・ディナーバイキングの開催は不定期となっております。ご予約時にお問い合わせください。
・ディナーバイキング開催日で、特に和洋折衷コースのご希望が無い場合は、ディナーバイキングでのご用意となります。
・追加料金にて和食・フレンチフルコースへのご変更も承ります。

★お子様★
●小学生
コース料理 ： ジュニアステーキコース(洋食)または お子様和食御膳(和食)からお選びください。
●小人
コース料理 ： ちびっこダイナソーコース(ワンプレートメニュー)となります。
・ディナーバイキング開催日で、特にコースのご希望が無い場合は、ディナーバイキングでのご用意となります。


※食品アレルギーのある場合は予約時にご相談ください。
（出来る限りの対応をさせて頂いておりますが、場合によっては対応が難しくご要望をお受け出来ない場合もございます）
・レストランの席数に限りがございます。ご希望のご夕食開始時間が満席の場合はご了承ください。

2018年7月14日(土)
北陸最大級のサマーイルミネーション！
≪ジオ・イルミネーション≫～光が導く太古と恐竜の世界～入場券付きプラン♪

☆イルミネーション営業時間
18：30～22：00（21：15最終入場）

◆◇ ご夕食 ◇◆
　ディナーバイキング　または　コース料理
・コース料理をご希望のお客様は、事前にスタート時間、料理内容等のご予約をお願いいたします。
・特にコース料理ご希望が無き場合、ディナーバイキングでご準備となります。

◎バイキング(カニやステーキも食べ放題♪)
・和･洋･中 約40種類のディナーバイキング
※営業時間、18:00～21:00(お食事提供 20:30迄)


◎コース料理内容
・大人 ： 和洋折衷コース
・小学生 ： ジュニアステーキコース(洋食) または お子様和食御膳(和食)
・幼児(食事･布団あり) ： ちびっこダイナソーコース(ワンプレート)
※大人の方、追加料金(1,080円～)にて、和食･洋食フルコースへのご変更も承ります ※要事前予約
※スタート時間、17:30～、19:30～よりお選びいただけます


※食品アレルギーのある場合は予約時にご相談ください。
（出来る限りの対応をさせて頂いておりますが、場合によっては対応が難しくご要望をお受け出来ない場合もございます）


◆◇ ご朝食 ◇◆
◎和・洋定食 または 和・洋バイキング(チェックイン時のご案内)
　営業時間 7:00～10:00（お食事提供 9:30迄）

ＱＵＯカード1000円分が付いたお得なプラン！

☆彡ＷＥＢ予約特典☆彡

　ＱＵＯカード１０００円分（１泊につき1枚）
　ミネラルウォーター（1泊につき1本用意）
　お茶（1泊につき1本用意）

☆彡・・・・・・・・・・・・・・・・・☆彡

★彡客室は全てオーシャンビュー☆彡
明るい陽光で満たされたゲストルームは、
全室オーシャンビュー。

★彡朝食はバイキングで☆彡
▼朝食は和洋折衷のバイキング！約25種類のなかから
好きなものを好きなだけ。ゆっくり朝食を食べる、そんな
贅沢な時間は、休日ならでは♪
⇒お食事は、B1Fのレストラン「THE DINING彩」で
お召し上がりください。
※朝食時間は7：30〜9：30になります。

★彡天然温泉☆彡
水平線を見渡す大浴場と満天の星空を見上げる露天風呂。
温泉にのんびり浸かって、日ごろの疲れをふっ飛ばしましょう。

★・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・★

2018年4月で箱根翡翠は開業10周年を迎えます。
これを記念いたしまして10周年記念特別プランが登場です！
10,000円相当、4つの特典付き！贅を尽くした期間限定プランでございます。

■特典■
～合計10,000円相当～
1.オリジナル日本酒「翡翠」(1部屋につき1本)　
2.箱根伝統　寄木細工　プレゼント
3.夕食時ワンドリンクサービス
4.施設利用券5,000円(1泊1部屋につき)

■お食事■
お夕食：会席‐匠
ご朝食：和朝食膳もしくは洋風朝食膳

※お夕食のご希望のお時間を17：30/19：30よりお選び下さい。
コメントにて必ずお知らせください。

■寛ぐ！食べる！飲む！持って帰る！■
旅行の大事な要素、これら全てに翡翠らしさをちりばめ、最高級にアレンジしました。

【お風呂】
お部屋は全部屋　温泉付き！
24時間いつでも、何度でも温泉をお楽しみいただけます。
デラックスタイプのお部屋でゆったりお寛ぎ下さい。

【お食事】
お夕食は当館自慢の最上級「会席‐匠」をご用意。
さらに、ファーストドリンクのサービス付き！
ビールや日本酒、翡翠オリジナルカクテルなど
お客様のお好みに合わせてご提供いたします。

【お酒】
お食事の後はお部屋でも小粋にお酒を嗜んで。
翡翠の名を冠したオリジナルの日本酒をご用意いたします。
「特別純米酒　翡翠」は開業を記念して作られたすっきり辛口の日本酒です。

【お土産】
もちろんお土産だってぬかりなく。
箱根と言えば寄木！伝統の寄木細工をプレゼント♪
箱根旅行の思い出に、是非お持ち帰りください。
(※内容はホテルお任せとなります。)

【？？？】
5,000円分の施設利用券を使って【？？？】に何を入れるかはお客様次第！
対象はお土産や追加のお飲物代はもちろん、マッサージやスパ、カラオケ利用料など
お部屋付されるもの全て！今回分のご精算からすぐにお使いいただけます。
最高の旅行にする為の最後のアレンジは、お客様次第でございます♪


自信を持ってお届けする、10年間の感謝がつまったプランでございます。
是非この機会にご利用下さいませ。